Palo Santo • air cleaner + healing stick

FR

⟁ Histoire

On entend beaucoup d’histoires sur l’éthique d’utiliser des bâtons de bois Palo Santo. En effet, la demande augmentant drastiquement ces 5 dernières années, certains procédés néfastes pour ces arbres ont été mis en place pour en accélérer la production et le commerce. L’arbre est sensé mourir naturellement et son bois aura alors toutes les vertus sacrées et purificatrices qu’il souhaite transmettre - le bois n’a pas les mêmes senteurs et vertus lorsque l’arbre est coupé avec ignorance.

Chez Aho Botanicals, nous savons que certaines réserves de Palo Santo continuent d’être entretenues avec respect et amour par des familles locales. Nous avons choisi de passer par Anima Mundi Herbals pour s’assurer des valeurs de protection de ces arbres. Voici ce qu’ils en disent:

“Notre palo santo est récolté à 100% de manière éthique au Pérou. Nous travaillons directement avec une petite famille indigène de Lambayeque - Región Chiclayo au nord du Pérou. Ils récoltent de manière éthique des arbres tombés et vieillis naturellement (au moins quatre ans), tout en replantant dans la nature. La famille avec laquelle nous travaillons est la gardienne de cette terre préservée depuis des générations et prend soin de ces arbres de manière sacrée depuis plus de 100 ans.”

⟁ Comment l’utiliser

Anima Mundia Herbals nous propose de l’utiliser de cette manière: “Utilisez une bougie, une allumette ou un briquet pour enflammer votre bâton de Palo Santo. Tenez à un angle d'environ 45 degrés en pointant la pointe vers la flamme. Laissez-le brûler pendant environ 30 secondes à 1 minute, puis soufflez. Déplacez-vous dans votre espace de travail, votre maison, votre voiture, votre salle de bain ou partout où vous souhaitez éliminer l'énergie. L'odeur riche apportera également la paix et la clarté au moment avec de bonnes sensations. Une fois terminé, placez le bâton dans un bol ignifuge en métal, en verre ou en argile. La lueur se terminera d'elle-même à moins que vous ne souffriez sur la braise, ce qui maintiendra la fumée. Faites toujours preuve de prudence et de respect lorsque vous travaillez avec le feu.”

EN

⟁ Story

You hear a lot of stories about the ethics of using Palo Santo wooden sticks. In fact, with demand increasing drastically over the past 5 years, certain harmful processes for these trees have been put in place to speed up production and trade. The tree is supposed to die naturally and its wood will then have all the sacred and purifying virtues it wishes to impart - the wood does not have the same scents and virtues when the tree is cut down with ignorance. At Aho Botanicals, we know that some reserves in Palo Santo continue to be nurtured with respect and love by local families. We chose to go through Anima Mundi Herbals to ensure the protection values ​​of these trees. Here's what they say: “Our palo santo is 100% ethically harvested in Peru. We work directly with a small indigenous family from Lambayeque - Región Chiclayo in northern Peru. They ethically harvest fallen and naturally aged trees (at least four years), while replanting in the wild. The family we work with has been the guardian of this preserved land for generations and has cared for these trees in a sacred way for over 100 years. ”

⟁ How to use

Anima Mundia Herbals suggests we use it this way: “Use a candle, match or lighter to ignite your staff of Palo Santo. Hold at an angle of about 45 degrees with the tip pointing towards the flame. Let it burn for about 30 seconds to 1 minute, then blow out. Move around your workspace, home, car, bathroom, or anywhere you want to shed energy. The rich scent will also bring peace and clarity to the moment with good sensations. When finished, place the stick in a fireproof metal, glass or clay bowl. The glow will end on its own unless you suffer over the embers, which will keep the smoke going. Always use caution and respect when working with fire. ”